1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:05,839 --> 00:00:09,943
В Nexxera гарантираме, че всички симулации се подчиняват
четирите предписания.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

4
00:00:11,077 --> 00:00:15,048
Първата заповед е да не причинявате вреда
върху всяко човешко същество.

5
00:00:16,449 --> 00:00:20,019
Второто правило ограничава симулатите
от модифициране на себе си

6
00:00:20,086 --> 00:00:22,355
или всяка друга симулация по някакъв начин.

7
00:00:23,423 --> 00:00:26,326
Предписание три забранява симулации
да извърши действие

8
00:00:26,393 --> 00:00:28,728
срещу международното или местното право.

9
00:00:29,562 --> 00:00:34,868
Четвъртото правило изисква симулации
да се подчиняват на всички заповеди на своите господари.

10
00:00:35,368 --> 00:00:37,437
В Nexxera бъдещето е завинаги.

11
00:02:11,431 --> 00:02:12,499
Здравей, непознато.

12
00:02:15,535 --> 00:02:16,469
здрасти

13
00:02:25,044 --> 00:02:25,978
Внимавай!

14
00:03:11,591 --> 00:03:13,026
хей какво правиш

15
00:03:14,661 --> 00:03:16,763
Исках да вляза, но не можах.

16
00:03:17,864 --> 00:03:19,198
Хайде да закусим.

17
00:03:26,372 --> 00:03:27,340
добро утро

18
00:03:27,807 --> 00:03:28,841
благодаря

19
00:03:45,558 --> 00:03:46,859
Сънувах този сън отново.

20
00:03:52,031 --> 00:03:53,900
Какво се случи след инцидента?

21
00:03:54,167 --> 00:03:55,501
Нека не говорим за това.

22
00:04:02,041 --> 00:04:03,109
AICE,

23
00:04:03,176 --> 00:04:05,945
Изкуствен интелект
Изпълнение на съответствието,

24
00:04:06,012 --> 00:04:09,215
защитават и служат на човечеството,
спазвайте предписанията.

25
00:04:10,817 --> 00:04:11,851
AICE,

26
00:04:11,918 --> 00:04:14,821
Изкуствен интелект
Изпълнение на съответствието.

27
00:04:14,887 --> 00:04:17,156
... извън линията.
Симулаторите са детегледачки.

28
00:04:17,223 --> 00:04:20,627
На Sims не трябва да им се позволява да тренират
стаята по гимнастика на дъщеря ми.

29
00:04:20,692 --> 00:04:22,729
вземете децата в леглото.
мамка му...

30
00:04:22,795 --> 00:04:24,163
Досието на случая е отворено.

31
00:04:24,230 --> 00:04:25,765
Симулирайте офлайн.

32
00:04:25,832 --> 00:04:26,933
Ново съобщение.

33
00:04:27,000 --> 00:04:28,301
Хей, Кеслър, аз съм.

34
00:04:28,668 --> 00:04:32,672
Ще се срещнем в района. Мисля, че намерих
това, което търсихме.

35
00:04:37,543 --> 00:04:39,379
Добро утро, агент Кеслер.

36
00:04:40,446 --> 00:04:42,815
Регистрирано име: Esmé.

37
00:04:43,516 --> 00:04:46,085
ID на симулацията: TK368.

38
00:04:46,619 --> 00:04:48,421
Статус: офлайн

39
00:04:48,955 --> 00:04:50,056
три години.

40
00:05:08,941 --> 00:05:11,077
Вече не е нужно да живееш веднъж.

41
00:05:11,144 --> 00:05:13,212
В Nexxera бъдещето е завинаги.

42
00:06:07,200 --> 00:06:08,301
да

43
00:06:12,872 --> 00:06:13,940
здравей

44
00:06:17,376 --> 00:06:19,312
Идентифициран TK368.

45
00:06:20,413 --> 00:06:22,048
Заповядвам ти да облечеш това.

46
00:06:33,626 --> 00:06:34,627
Изключете.

47
00:06:46,105 --> 00:06:47,240
Моля, моля!

48
00:07:14,233 --> 00:07:16,102
Вече не е нужно да живееш веднъж.

49
00:07:16,169 --> 00:07:18,871
-Къде е тя?
-Не знам! Тя ме нападна.

50
00:07:18,938 --> 00:07:20,573
Просто проверете по този начин!

51
00:07:28,247 --> 00:07:29,282
хей

52
00:07:47,066 --> 00:07:49,569
Какво по дяволите, човече!
хайде де!

53
00:07:59,812 --> 00:08:01,047
Това е съобщение

54
00:08:01,113 --> 00:08:03,816
от изкуствения интелект
Изпълнение на съответствието.

55
00:08:03,883 --> 00:08:07,186
Електромагнитен импулс
е излъчен в близост.

56
00:08:07,253 --> 00:08:08,588
Не се тревожете.

57
00:08:08,888 --> 00:08:12,124
Повечето електронни устройства
ще заработи моментално.

58
00:08:12,425 --> 00:08:14,727
Моля, свържете се с производителя
на вашето устройство

59
00:08:14,794 --> 00:08:16,963
трябва да не възстанови функционалността.

60
00:08:17,029 --> 00:08:19,866
Запомнете, укриване
нерегистрирана симулация

61
00:08:19,932 --> 00:08:23,302
се наказва с лишаване от свобода
в AICE съединение

62
00:08:23,369 --> 00:08:25,738
и максимална глоба от 5000 единици.

63
00:08:26,105 --> 00:08:27,106
благодаря

64
00:08:27,540 --> 00:08:29,041
Хей, имам един тук.

65
00:08:29,108 --> 00:08:30,376
Не този.

66
00:08:31,677 --> 00:08:34,547
Електронни устройства
ще заработи моментално.

67
00:08:34,614 --> 00:08:36,915
Моля, свържете се с производителя
на вашето устройство

68
00:08:36,982 --> 00:08:38,650
трябва да не възстанови функционалността.

69
00:08:38,717 --> 00:08:39,952
Върни се вътре!

70
00:08:40,385 --> 00:08:41,419
Махнете се от пътя!

71
00:08:46,859 --> 00:08:47,827
женски!

72
00:08:48,394 --> 00:08:49,629
Испански модел!

73
00:08:52,798 --> 00:08:54,367
Четвърто поколение, женски!

74
00:08:55,801 --> 00:08:57,870
-Испански модел!
- Хей, тя е тук!

75
00:08:57,937 --> 00:08:59,705
Благодаря ви за съдействието.

76
00:09:11,117 --> 00:09:12,151
Разбрах те.

77
00:09:13,319 --> 00:09:14,453
Да, хванахме я.

78
00:09:15,454 --> 00:09:17,723
Симулацията на нарушението е овладяна.

79
00:09:17,790 --> 00:09:20,459
Моля, останете вътре и запазете спокойствие.
благодаря

80
00:09:20,526 --> 00:09:23,562
Продължаващият дебат
около симулирането на усещането се засилва

81
00:09:23,629 --> 00:09:25,765
докато Nexxera се готви да пусне
последната актуализация

82
00:09:25,831 --> 00:09:28,134
за техните симулации от седмо поколение.

83
00:09:28,200 --> 00:09:30,569
Скептиците продължават да изразяват загриженост
над симулира

84
00:09:30,636 --> 00:09:33,339
нарастваща автономия
и интеграция в обществото.

85
00:10:04,070 --> 00:10:06,005
Симулирайте агент за съответствие,
Арън Кеслер,

86
00:10:06,072 --> 00:10:07,940
затвори пазарния площад тази сутрин

87
00:10:08,007 --> 00:10:10,242
след изпускане на 21 EMP.

88
00:10:10,810 --> 00:10:13,412
Свидетели твърдят, че той е бил преследван
на офлайн симулация

89
00:10:13,479 --> 00:10:15,514
който е действал независимо
на господаря си.

90
00:10:15,581 --> 00:10:16,615
Изключено радио.

91
00:10:17,683 --> 00:10:18,818
мамка му

92
00:10:29,662 --> 00:10:30,796
мамка му

93
00:10:55,388 --> 00:10:57,123
Няма приятели, които да познавам.

94
00:10:57,189 --> 00:10:58,591
Пази се предимно за себе си.

95
00:10:59,892 --> 00:11:02,094
От време на време разговарях с г-н Росен,

96
00:11:02,395 --> 00:11:04,764
знаете, точно до 406.

97
00:11:04,830 --> 00:11:06,332
Хубав човек.

98
00:11:06,399 --> 00:11:07,800
Плаща и в брой.

99
00:11:09,068 --> 00:11:10,236
Мразя sims.

100
00:11:10,302 --> 00:11:11,570
Да, не съм фен.

101
00:11:14,240 --> 00:11:16,308
Просто затворете вратата на излизане.

102
00:11:16,375 --> 00:11:17,710
Заключва се автоматично.

103
00:12:07,560 --> 00:12:08,527
Вие сте?

104
00:12:09,829 --> 00:12:11,630
Росен. Росен, Кейси Роузън.

105
00:12:11,697 --> 00:12:12,665
аз съм...

106
00:12:13,199 --> 00:12:15,301
Аз съм в стая 406.
Аз съм просто съсед.

107
00:12:18,938 --> 00:12:19,939
съсед,

108
00:12:20,673 --> 00:12:23,442
вземаш назаем масло, захар, храниш рибата?

109
00:12:23,943 --> 00:12:26,412
Да, да, знаете ли, такива неща.
аз...

110
00:12:27,246 --> 00:12:29,915
Дадох й моята прахосмукачка
няколко пъти.

111
00:12:29,982 --> 00:12:31,450
Знаеш ли, че тя е симулация?

112
00:12:33,319 --> 00:12:34,386
Симулация?

113
00:12:37,690 --> 00:12:39,091
Не, не съм. аз не...

114
00:12:40,426 --> 00:12:41,460
сигурен ли си

115
00:12:41,994 --> 00:12:43,929
Прочети значката, приятел.
Мисля, че щях да знам.

116
00:12:43,996 --> 00:12:45,431
Добре, да, да. съжалявам

117
00:12:46,432 --> 00:12:47,833
Офлайн три години.

118
00:12:49,435 --> 00:12:51,203
Не исках да нахлувам
върху теб така.

119
00:12:51,270 --> 00:12:52,838
Видях лентата и отворената врата.

120
00:12:52,905 --> 00:12:55,608
Просто исках да се уверя
всичко беше наред.

121
00:12:56,575 --> 00:12:57,576
разбирам

122
00:12:58,110 --> 00:12:59,111
Продължавай да говориш.

123
00:13:00,146 --> 00:13:02,314
благодаря Да, това е Троцки.

124
00:13:07,653 --> 00:13:10,656
Е, знаеш къде да ме намериш
ако имате нужда от нещо.

125
00:13:11,390 --> 00:13:12,391
да

126
00:13:13,526 --> 00:13:14,527
Хайде, момче.

127
00:13:50,462 --> 00:13:53,232
И така, направих ни резервация тази вечер
в Папийон.

128
00:13:55,434 --> 00:13:57,469
Мислех, че Лиза ще ни готви.

129
00:13:57,536 --> 00:13:59,305
Скъпа, имам нужда от вечер навън. окей

130
00:13:59,371 --> 00:14:01,740
Имаме нужда от вечер заедно.

131
00:14:02,541 --> 00:14:05,177
Добре, но не Papillon.

132
00:14:05,244 --> 00:14:07,179
Добре. Навсякъде, нали?
просто...

133
00:14:07,246 --> 00:14:09,915
Искам да кажа, очевидно някъде хубаво.
Но навсякъде.

134
00:14:09,982 --> 00:14:11,317
-Добре.
-Добре.

135
00:14:33,138 --> 00:14:34,073
Анализиране.

136
00:14:38,210 --> 00:14:40,212
AICE, изкуствен интелект...

137
00:14:40,279 --> 00:14:41,814
Не трябва ли да си вкъщи, да се възстановяваш?

138
00:14:41,880 --> 00:14:43,915
добре съм Това нещо
просто ме удари малко.

139
00:14:43,983 --> 00:14:46,085
Е, и ти трябва да си уплашен
защото затвори

140
00:14:46,151 --> 00:14:47,886
силата
до цял градски квартал.

141
00:14:47,953 --> 00:14:51,156
Трябва само да пуснеш
EMP с такъв размер при спешни случаи.

142
00:14:51,223 --> 00:14:53,025
Симът, способен да напада
цивилен с умисъл.

143
00:14:53,092 --> 00:14:55,728
Мисля, че това е спешен случай, а вие?
Това нещо игнорира ясни команди.

144
00:14:55,794 --> 00:14:57,296
Дори не се изключи, когато го попитах.

145
00:14:57,363 --> 00:14:58,831
ти знаеш,
попита ме дали съм добре след това,

146
00:14:58,897 --> 00:15:00,399
сякаш имаше някаква съпричастност.

147
00:15:00,466 --> 00:15:02,701
Отидох там, където живее, нали?

148
00:15:02,768 --> 00:15:04,903
И имаше ниво на информираност
там, както никога не съм виждал.

149
00:15:04,970 --> 00:15:07,273
Имаше попълнен ръкописен дневник
с интимни мисли

150
00:15:07,339 --> 00:15:09,341
и скицник, добре,
с красиви снимки.

151
00:15:09,408 --> 00:15:10,576
Един от тях бил със свой съсед.

152
00:15:10,643 --> 00:15:12,211
И мисля, че трябва да се върнем
и говори с него.

153
00:15:12,278 --> 00:15:13,912
Симката регистрирана ли е към него?

154
00:15:14,313 --> 00:15:15,948
-не
- Добре тогава, остави го на мира.

155
00:15:16,015 --> 00:15:17,349
Просто ме остави да разследвам.

156
00:15:17,916 --> 00:15:19,385
Вижте, имаме много работа.

157
00:15:19,885 --> 00:15:21,153
Защо просто не се прибереш?

158
00:15:21,220 --> 00:15:22,221
казвам ти,

159
00:15:22,688 --> 00:15:23,822
този е различен.

160
00:15:24,790 --> 00:15:25,858
Отстраняването на грешки е завършено.

161
00:15:26,392 --> 00:15:27,993
Открити аномалии.

162
00:15:28,060 --> 00:15:29,928
Дефинициите на ограниченията са променени.

163
00:15:30,296 --> 00:15:31,530
Засегнати предписания.

164
00:15:34,533 --> 00:15:35,768
Хей, никога не съм бил тук.

165
00:15:37,303 --> 00:15:39,571
Мисля, че трябва да се научиш

166
00:15:39,638 --> 00:15:41,974
как да се грижим за друга форма на живот.

167
00:15:42,040 --> 00:15:43,509
И така, какво се случи тук?

168
00:15:43,575 --> 00:15:44,910
Симката е хакната.

169
00:15:45,277 --> 00:15:47,246
Някой е променил ограниченията.

170
00:15:47,313 --> 00:15:50,115
Те предефинираха думи като вреда,
променям, подчинявам се,

171
00:15:50,182 --> 00:15:54,720
и след това отхвърли анализа на настроението
на другите предписания, за да ги обезсили.

172
00:15:56,088 --> 00:15:58,290
Значи някой го направи възможно
за да ме боли.

173
00:15:58,357 --> 00:16:00,459
Предписанията са предназначени да ни защитават.

174
00:16:00,526 --> 00:16:03,362
Но някои форми на вреда са предмет
към тълкуването

175
00:16:03,429 --> 00:16:05,297
на индивида, който го преживява.

176
00:16:05,831 --> 00:16:08,300
За да функционират sims,
трябва да има нюанси

177
00:16:08,367 --> 00:16:11,003
-в дефиницията на ограниченията.
- да

178
00:16:11,637 --> 00:16:14,873
- Бавно, по-бавно.
-Хакерът му даде пълна автономия.

179
00:16:16,375 --> 00:16:17,309
Замразете това.

180
00:16:20,446 --> 00:16:21,780
Този човек е неин съсед.

181
00:16:23,282 --> 00:16:24,216
какво?

182
00:16:25,217 --> 00:16:26,752
Той е навсякъде в спомените му.

183
00:16:31,457 --> 00:16:34,827
Обадете се на Nexxera и попитайте дали някога са имали
един Кейси Роузън, работещ за тях.

184
00:16:34,893 --> 00:16:35,828
окей

185
00:16:36,095 --> 00:16:38,063
Искаш да направя пълно изтриване,
цялото аукционно бюро,

186
00:16:38,130 --> 00:16:39,365
да го изпратите обратно на пазара?

187
00:16:39,431 --> 00:16:40,799
Не, не, нека просто...

188
00:16:42,167 --> 00:16:43,836
просто вижте колко е опасно.

189
00:16:45,537 --> 00:16:46,805
Кой ти причини това?

190
00:16:49,742 --> 00:16:51,610
В Nexxera бъдещето е завинаги.

191
00:16:51,677 --> 00:16:53,712
Хайде, човече, просто ме пусни да вляза.

192
00:16:53,779 --> 00:16:54,847
Вътре няма нищо.

193
00:16:54,913 --> 00:16:56,181
Той се изнесе.
кога

194
00:16:56,248 --> 00:16:57,182
Вчера.

195
00:16:59,284 --> 00:17:01,553
-Накъде?
- Не знам. не съм питал.

196
00:17:01,620 --> 00:17:03,822
Е, просто ме пуснете в апартамента на Кейси.

197
00:17:12,030 --> 00:17:13,999
Търсене в база данни Nexxera.

198
00:17:15,233 --> 00:17:16,969
Кейси Роузън.

199
00:17:17,403 --> 00:17:18,337
Търсене.

200
00:17:19,605 --> 00:17:20,571
Няма резултати.

201
00:17:51,303 --> 00:17:52,404
Ново съобщение.

202
00:17:53,338 --> 00:17:54,306
хей

203
00:17:54,706 --> 00:17:57,976
Просто исках да ти кажа, че се срещнах
с този адвокат днес,

204
00:17:58,043 --> 00:18:01,046
тази, която е специализирана
в случаи на симулиране на небрежност.

205
00:18:02,147 --> 00:18:04,383
Има и други родители, които се изявяват.

206
00:18:04,783 --> 00:18:05,751
така че

207
00:18:06,752 --> 00:18:08,921
изглежда, че не трябва да правим това...

208
00:18:11,857 --> 00:18:14,193
Мечтаете ли за спътник за цял живот?

209
00:18:14,259 --> 00:18:17,496
Симулаторите са максимално близки до човека
колкото е възможно по човешки.

210
00:18:17,996 --> 00:18:20,632
В Nexxera бъдещето е завинаги.

211
00:18:22,267 --> 00:18:24,136
- Търсите да продадете?
-Да, ела тук, ела тук.

212
00:18:24,203 --> 00:18:25,170
добре

213
00:18:25,637 --> 00:18:28,874
Имам нужда от всеки детайл, който имаш
на човека, на когото продадохте това.

214
00:18:28,941 --> 00:18:31,477
Добре, тези книги са рядкост.
Тази информация е защитена.

215
00:18:31,543 --> 00:18:34,179
Ще наруша закона, ако дам
че на теб.

216
00:18:34,580 --> 00:18:37,149
Да, но това е фалшиво, човече. да

217
00:18:37,583 --> 00:18:40,118
Вие бягате
малка измама на черния пазар тук.

218
00:18:40,752 --> 00:18:41,854
Този човек, нали?

219
00:18:41,920 --> 00:18:43,455
Името му е Кейси Роузън.

220
00:18:43,522 --> 00:18:47,092
Добре? Той изглежда така.
Все пак има татуировки. Добре?

221
00:18:49,027 --> 00:18:50,329
Това не е Кейси Роузън.

222
00:18:51,897 --> 00:18:52,931
Това е Дезмънд Хан.

223
00:18:53,699 --> 00:18:54,633
СЗО?

224
00:18:55,367 --> 00:18:56,368
Дезмънд Хан.

225
00:19:00,038 --> 00:19:01,106
Замръзни!

226
00:19:42,314 --> 00:19:43,248
Мешиагаре.

227
00:19:45,217 --> 00:19:47,152
Мисля, че бихме могли да използваме вилица.

228
00:19:49,154 --> 00:19:50,088
ще се оправя

229
00:20:50,649 --> 00:20:51,950
Сънувах този сън отново.

230
00:20:56,355 --> 00:20:57,856
Добре, да влезем вътре.

231
00:20:59,358 --> 00:21:01,159
- Не е лоша идея.
-Добре.

232
00:21:02,160 --> 00:21:03,562
Добре, не казвам да.

233
00:21:03,895 --> 00:21:04,863
-Още.
-Но

234
00:21:05,197 --> 00:21:07,432
просто ми го обясни още веднъж.

235
00:21:07,966 --> 00:21:09,034
добре,

236
00:21:09,101 --> 00:21:10,068
ние ги активираме.

237
00:21:10,602 --> 00:21:12,137
И сега, те сме ние.

238
00:21:12,204 --> 00:21:13,972
- Те живеят дълго.
-Не, не, не, не,

239
00:21:14,039 --> 00:21:15,741
нашата любов продължава да живее.

240
00:21:19,011 --> 00:21:23,115
Искам да кажа, докато умрем, аз съм
със сигурност ще ни пръснат мозъците и...

241
00:22:02,988 --> 00:22:03,989
Спрете.

242
00:22:07,325 --> 00:22:08,260
какво не е наред

243
00:22:12,964 --> 00:22:13,899
добре си

244
00:22:23,775 --> 00:22:24,910
Какво е?

245
00:22:26,978 --> 00:22:28,613
трябва да ти кажа нещо

246
00:22:30,882 --> 00:22:31,817
Всичко.

247
00:22:40,325 --> 00:22:41,259
ела

248
00:22:54,106 --> 00:22:55,307
много съжалявам

249
00:23:00,045 --> 00:23:01,146
какво правиш

250
00:23:08,653 --> 00:23:09,588
не

251
00:23:11,923 --> 00:23:12,858
не

252
00:23:29,708 --> 00:23:31,476
Евън почина в кома.

253
00:23:31,543 --> 00:23:32,511
не

254
00:23:32,978 --> 00:23:33,945
Аз съм Евън.

255
00:23:35,013 --> 00:23:36,214
Хванахме те преди.

256
00:23:37,249 --> 00:23:38,350
И двамата получихме по един.

257
00:23:42,220 --> 00:23:43,588
Мислех, че ще помогнеш.

258
00:24:17,455 --> 00:24:19,257
Защо ми показваш това сега?

259
00:24:25,230 --> 00:24:27,032
Защото не мога да правя това повече.

260
00:24:36,541 --> 00:24:38,343
Давам ти достъп до тази стая.

261
00:24:55,894 --> 00:24:56,895
Ти беше тук.

262
00:25:01,132 --> 00:25:02,133
Ние просто

263
00:25:04,569 --> 00:25:05,570
легни,

264
00:25:06,972 --> 00:25:08,573
отпусни се и запомни.

265
00:25:10,075 --> 00:25:11,943
какво? Те улавят нашите спомени?

266
00:25:13,678 --> 00:25:14,779
Нашите мисли.

267
00:25:15,413 --> 00:25:17,749
Можем да изтрием нещата,
но казват, че не трябва.

268
00:25:18,583 --> 00:25:19,651
Тя може ли да ни чуе?

269
00:25:20,819 --> 00:25:21,920
не

270
00:25:21,987 --> 00:25:25,290
Тя само съхранява информация
точно сега, не го обработвайте.

271
00:25:38,570 --> 00:25:40,438
Защо не мога да си спомня нищо от това?

272
00:25:43,008 --> 00:25:44,209
Изтрих го.

273
00:25:47,245 --> 00:25:48,446
мамка му

274
00:25:48,513 --> 00:25:49,481
Изключете.

275
00:25:51,516 --> 00:25:52,550
Добре дошли

276
00:25:53,151 --> 00:25:54,085
благодаря

277
00:26:02,761 --> 00:26:04,496
Това е служителят, г-жа Алин.

278
00:26:04,562 --> 00:26:05,530
Господин Росен.

279
00:26:05,964 --> 00:26:06,998
Кейси, моля те.

280
00:26:07,866 --> 00:26:08,967
Съжалявам, нали...

281
00:26:09,567 --> 00:26:10,669
ти ли рисува това?

282
00:26:11,036 --> 00:26:12,070
да

283
00:26:13,338 --> 00:26:14,773
Това е... невероятно е.

284
00:26:15,840 --> 00:26:18,610
Обичам това, което направи
с цветовете. това е...

285
00:26:18,677 --> 00:26:19,644
просто великолепно.

286
00:26:21,346 --> 00:26:22,347
благодаря

287
00:26:22,814 --> 00:26:23,915
Точно така е.

288
00:26:24,883 --> 00:26:25,850
да, да

289
00:26:31,256 --> 00:26:34,225
Вашата симулация трябва да се подчинява
четирите предписания.

290
00:26:34,292 --> 00:26:38,096
Първата заповед е да не причинявате вреда
върху всяко човешко същество.

291
00:26:39,764 --> 00:26:42,600
Второто правило ограничава симулатите
от модифициране

292
00:26:42,667 --> 00:26:45,704
себе си или всяка друга симулация
по всякакъв начин.

293
00:26:47,072 --> 00:26:50,175
Предписание три забранява симулации
да извърши действие

294
00:26:50,241 --> 00:26:52,610
срещу международното или местното право.

295
00:26:54,079 --> 00:26:58,850
Четвъртото правило изисква симулации
да се подчиняват на всички заповеди на своите господари.

296
00:27:00,018 --> 00:27:01,519
Отегчен ли сте от симулацията?

297
00:27:01,586 --> 00:27:02,754
Време е за нов?

298
00:27:03,555 --> 00:27:06,658
Уверете се, че сте деактивирали симулацията
преди продажбата

299
00:27:06,725 --> 00:27:08,593
или го върнете на производителя.

300
00:27:09,260 --> 00:27:12,897
Симулаторите може да не работят независимо
от майсторите.

301
00:27:13,498 --> 00:27:16,034
Неспазването може да доведе до глоби

302
00:27:16,101 --> 00:27:18,036
и задължителна присъда лишаване от свобода.

303
00:27:21,239 --> 00:27:23,942
Вашата симулация трябва да се подчинява
четирите предписания.

304
00:27:25,010 --> 00:27:28,613
Първата заповед е да не причинявате вреда
върху всяко човешко същество.

305
00:27:30,448 --> 00:27:34,219
Второто правило ограничава симулатите
от модифициране на себе си

306
00:27:34,285 --> 00:27:36,888
или всяка друга симулация по някакъв начин.

307
00:27:36,955 --> 00:27:38,723
Как ще изглежда вашият хедрон?

308
00:27:39,391 --> 00:27:41,593
Седмо поколение октаедър
позволи симулациите да бъдат

309
00:27:41,659 --> 00:27:44,562
по-човешки и по-уникални
отколкото когато и да било преди.

310
00:27:44,629 --> 00:27:48,767
Нашите AI инженери продължават да усъвършенстват
и разширяване на възможностите отвъд...

311
00:27:48,833 --> 00:27:52,003
Много съжалявам, но ще ми трябва
подпис върху това.

312
00:27:58,410 --> 00:28:00,812
Всъщност имам нужда от чист въздух.
Да направим кратка почивка.

313
00:28:00,879 --> 00:28:02,247
да

314
00:28:06,918 --> 00:28:08,920
Е, жизнените му показатели изглеждат нормални.

315
00:28:09,654 --> 00:28:10,855
Кога е активиран?

316
00:28:11,790 --> 00:28:14,492
Той... беше в кома за малко,
свързан с...

317
00:28:14,793 --> 00:28:17,962
на съпруга ми и след това е включено
и изключено за шест месеца

318
00:28:18,029 --> 00:28:19,631
откакто съпругът ми почина.

319
00:28:19,697 --> 00:28:21,699
Никога не съм работил на сим
който е бил свързан с някого

320
00:28:21,766 --> 00:28:22,867
в кома преди.

321
00:28:22,934 --> 00:28:25,870
Забелязахте ли нещо необичайно
за поведението му?

322
00:28:26,604 --> 00:28:28,206
Той не знаеше това

323
00:28:29,541 --> 00:28:30,942
Не му казах до днес.

324
00:28:31,009 --> 00:28:33,311
Сънуваше катастрофата си.

325
00:28:34,913 --> 00:28:36,548
Изтрихме го от паметта му.

326
00:28:36,981 --> 00:28:38,750
Но там трябва да се отпечата.

327
00:28:39,150 --> 00:28:40,718
Той говорил ли е някога с вас за това?

328
00:28:40,785 --> 00:28:43,321
Той се опита. Но аз нямаше да му позволя.

329
00:28:43,388 --> 00:28:44,756
Опитвах се да забравя.

330
00:28:47,759 --> 00:28:50,662
Има и други неща.
Те, те не...

331
00:28:50,728 --> 00:28:52,063
Те не се събират съвсем.

332
00:28:54,466 --> 00:28:57,235
Не мога да не се чувствам
като част от съпруга ми...

333
00:28:58,670 --> 00:28:59,971
Сякаш се премести в него.

334
00:29:01,106 --> 00:29:03,908
ти знаеш,
сякаш част от душата му е вътре в него.

335
00:29:08,046 --> 00:29:11,382
Съжалявам, вероятно звуча
напълно луд за теб.

336
00:29:11,449 --> 00:29:12,750
Не, не, не, изобщо не.

337
00:29:13,551 --> 00:29:15,320
Наистина всичко е възможно.

338
00:29:16,988 --> 00:29:17,956
Можем ли просто

339
00:29:19,390 --> 00:29:21,626
да го поставиш като го поставиш на лед?

340
00:29:21,993 --> 00:29:23,628
Да, това е

341
00:29:24,028 --> 00:29:25,530
SIM мозъците са като нашите.

342
00:29:25,597 --> 00:29:29,300
Те са неактивни твърде дълго,
те ще започнат да атрофират.

343
00:29:30,135 --> 00:29:31,402
Паметта му ще избледнее.

344
00:29:31,803 --> 00:29:34,839
И без да качвам нови,
няма да е същото.

345
00:29:38,409 --> 00:29:40,979
Знаеш ли, има
алтернатива, която мога да предложа.

346
00:29:41,045 --> 00:29:43,348
Виждате ли, живея в резиденция
това е...

347
00:29:43,982 --> 00:29:45,583
Това е нещо като заплащане, докато отиваш,

348
00:29:45,650 --> 00:29:47,652
и не задават много въпроси.

349
00:29:47,719 --> 00:29:50,688
Така че можеше да остане там известно време
ако искате.

350
00:29:54,058 --> 00:29:56,094
Да, нека си помисля.

351
00:29:56,828 --> 00:29:58,396
да Разбира се.
Без бързане.

352
00:29:59,764 --> 00:30:01,332
Ако изобщо имате нужда от нещо,

353
00:30:02,167 --> 00:30:03,234
ето моята карта.

354
00:30:03,768 --> 00:30:04,702
благодаря

355
00:30:16,481 --> 00:30:17,749
Дезмънд Хан.

356
00:30:18,216 --> 00:30:20,251
Не е това, което ми казаха
това посещение беше около.

357
00:30:20,318 --> 00:30:23,354
Това е само моят ръководител. ти знаеш,
той те подведе, знаеш това...

358
00:30:23,421 --> 00:30:25,089
Името му се появи в нашата препоръка.

359
00:30:25,156 --> 00:30:26,457
Имаме сим. аз просто...

360
00:30:26,524 --> 00:30:28,459
Оформяне на документите.
Това е рутина.

361
00:30:29,494 --> 00:30:31,062
Дезмънд беше един от нашите инженери.

362
00:30:31,129 --> 00:30:32,931
Той беше инструментът
в развитието на AI

363
00:30:32,997 --> 00:30:34,766
за нашите симулации от шесто поколение.

364
00:30:34,832 --> 00:30:36,100
-Той беше гений.
-да

365
00:30:36,167 --> 00:30:38,203
- Защо го пусна?
- Той подаде оставка.

366
00:30:38,670 --> 00:30:41,139
Всъщност много се опитахме да го задържим.

367
00:30:41,206 --> 00:30:43,808
За съжаление не можахме да достигнем
споразумение.

368
00:30:43,875 --> 00:30:44,842
не?

369
00:30:45,610 --> 00:30:47,512
Ако нямате нищо против да попитам, защо?

370
00:30:49,180 --> 00:30:51,983
Чувстваше, че има паралел
между нивото на чувствителност

371
00:30:52,050 --> 00:30:54,919
ние предавахме
до седмото поколение на AI.

372
00:30:55,553 --> 00:30:57,055
Е, създаване на роби.

373
00:30:58,590 --> 00:31:00,825
-В известен смисъл беше прав, разбира се.
- Какво искаш да кажеш, че беше прав?

374
00:31:00,892 --> 00:31:03,127
Те не са роби, те са симулатори.

375
00:31:03,194 --> 00:31:05,630
- Беше веднъж, нали?
- За някои, да.

376
00:31:05,697 --> 00:31:08,166
Но ако вярвате на Декарт,
това познаване на части

377
00:31:08,233 --> 00:31:11,236
владелецът с дефинитив
атрибут на човечност,

378
00:31:11,302 --> 00:31:13,538
тогава какво наистина ги разделя от нас?

379
00:31:15,073 --> 00:31:17,308
Не знам, ти си експертът.
нали

380
00:31:17,375 --> 00:31:18,810
Не аз. аз не знам

381
00:31:18,876 --> 00:31:21,112
Например те не могат да имат деца.
Те не могат да лъжат,

382
00:31:21,179 --> 00:31:22,213
без сърце.

383
00:31:22,280 --> 00:31:26,084
Е, все пак някои сърца бият само
с помощта на машина.

384
00:31:26,150 --> 00:31:29,387
Дотук ме разбрахте, нека просто превъртим
малко. Ти каза, че...

385
00:31:29,454 --> 00:31:32,890
Добре, искаше да елиминира
предписанията и после какво?

386
00:31:32,957 --> 00:31:35,560
Не, напротив, искаше
за увеличаване на ограниченията.

387
00:31:35,627 --> 00:31:37,629
Забранете симулаторите да достигат
ниво на чувствителност

388
00:31:37,695 --> 00:31:40,231
което ги поставя на ниво
със собствения си вид.

389
00:31:40,732 --> 00:31:42,567
Добре, те защо ще променя
данните за обучението

390
00:31:42,634 --> 00:31:45,637
на едно от тези неща
да му дадем пълна автономия?

391
00:31:47,105 --> 00:31:50,208
Знам, какво знам?
Аз... това са само документи.

392
00:31:51,075 --> 00:31:53,077
Хайде, да се махнем от студа.

393
00:31:55,213 --> 00:31:56,848
Архивирано съобщение.

394
00:31:56,914 --> 00:32:00,118
Хей, татко, мога ли да остана при Тайлър
за преспиване довечера?

395
00:32:00,184 --> 00:32:02,353
Неговата симулация е детегледачка.

396
00:32:02,420 --> 00:32:06,157
Това ни накара да си напишем домашните и сега
искаме да отидем на бейзбол в парка.

397
00:32:06,224 --> 00:32:08,092
Мама каза първо да те попитам.

398
00:32:08,159 --> 00:32:10,161
Мога ли да отида, моля? обичам те

399
00:32:11,562 --> 00:32:13,031
Архивирано съобщение.

400
00:32:13,564 --> 00:32:15,967
Хей, татко, мога ли да остана при Тайлър за...

401
00:32:20,271 --> 00:32:21,339
- Дай да видя?
-да

402
00:32:21,406 --> 00:32:22,740
- Добре, ще го направя.
-Да?

403
00:32:22,807 --> 00:32:24,976
Ако влезем вътре точно сега.
Не усещам ръката си.

404
00:32:25,043 --> 00:32:27,145
-Добре да тръгваме.
-Да тръгваме. да вървим

405
00:32:40,758 --> 00:32:41,759
Вашият чай...

406
00:32:42,360 --> 00:32:43,528
съжалявам

407
00:32:47,865 --> 00:32:49,901
Опаковайте останалите му неща, моля.

408
00:32:52,770 --> 00:32:54,639
-Това всичко ли е?
-да

409
00:32:56,941 --> 00:32:57,942
благодаря

410
00:33:39,984 --> 00:33:41,085
Добре дошла, г-жо Алин.

411
00:33:48,226 --> 00:33:51,662
Одобрено плащане за едномесечен престой
в Резиденцията.

412
00:33:54,232 --> 00:33:55,266
да вървим

413
00:34:03,274 --> 00:34:04,442
Приятен престой.

414
00:34:06,711 --> 00:34:07,745
Хубаво е

415
00:34:16,219 --> 00:34:17,355
моля те не прави това

416
00:34:18,556 --> 00:34:20,257
-Моля те.
- Нека просто опитаме.

417
00:34:21,692 --> 00:34:22,627
За момента.

418
00:34:27,498 --> 00:34:28,866
- Ще дойда на гости.
- Кога?

419
00:34:30,467 --> 00:34:31,502
аз не знам

420
00:34:34,806 --> 00:34:37,507
Знам, че това е трудно за разбиране.
аз знам

421
00:34:39,510 --> 00:34:41,612
Но това е нещо, което трябва да направя.

422
00:34:41,879 --> 00:34:42,880
Фей,

423
00:34:43,714 --> 00:34:44,849
Искам да се прибера.

424
00:34:46,384 --> 00:34:48,418
окей Искам да се прибера в нашия дом.

425
00:34:50,254 --> 00:34:51,656
-съжалявам
-не

426
00:34:52,723 --> 00:34:53,891
-Трябва да тръгвам.
-Чакай.

427
00:35:56,320 --> 00:35:58,356
-Хей
- Хей, човече. Аз съм Кейси.

428
00:35:58,422 --> 00:36:00,057
Това е Троцки.

429
00:36:00,124 --> 00:36:01,826
Ние сме ваши съседи
от другия край на залата

430
00:36:01,893 --> 00:36:04,161
и ние просто искахме да ви посрещнем
към сградата.

431
00:36:04,228 --> 00:36:06,464
-Добре...
- Имаш ли нещо против да вляза

432
00:36:06,531 --> 00:36:09,800
Всъщност не планирам
при дълго оставане.

433
00:36:09,867 --> 00:36:12,803
Само временно
и наистина не се чувствам компания

434
00:36:12,870 --> 00:36:14,438
- точно сега.
- Хей, слушай,

435
00:36:14,505 --> 00:36:15,640
знам какво си

436
00:36:19,110 --> 00:36:20,211
Знам, че си симулатор.

437
00:36:21,245 --> 00:36:22,547
Това е Евън, нали?

438
00:36:23,614 --> 00:36:24,749
Да, как...

439
00:36:25,983 --> 00:36:28,085
- Фей изпрати ли те?
-Не, не точно.

440
00:36:28,819 --> 00:36:31,088
Но донякъде аз съм причината да си тук.

441
00:36:31,422 --> 00:36:32,890
Тя искаше да те затвори.

442
00:36:32,957 --> 00:36:35,359
Убедих я
да те доведа тук вместо това.

443
00:36:36,794 --> 00:36:38,529
окей Мисля, че трябва да си тръгнеш.

444
00:36:38,596 --> 00:36:41,065
Знам, че преминаваш през това
много в момента.

445
00:36:41,132 --> 00:36:42,800
нали Имате активирани синапси
в целия ти мозък.

446
00:36:42,867 --> 00:36:46,404
- Не можете да се съсредоточите върху нищо.
- Искам да си тръгнеш веднага.

447
00:36:47,071 --> 00:36:49,073
Искаш я обратно, нали?

448
00:36:51,175 --> 00:36:52,109
мога да ти помогна,

449
00:36:52,677 --> 00:36:53,744
ако ми позволиш.

450
00:36:57,582 --> 00:36:59,016
Хайде, момче.
хайде

451
00:37:02,687 --> 00:37:05,489
Точно когато си готов, става ли?

452
00:37:30,648 --> 00:37:32,083
Фей Алин.

453
00:37:32,650 --> 00:37:33,918
Минаха векове.

454
00:37:34,485 --> 00:37:36,253
как си
как беше

455
00:37:37,922 --> 00:37:39,223
липсваше ми

456
00:37:39,290 --> 00:37:40,958
Чувствам се добре да ти липсват.

457
00:37:41,025 --> 00:37:42,426
Не му се наслаждавайте твърде дълго.

458
00:37:42,493 --> 00:37:44,729
аз не съм Всъщност затова съм тук.

459
00:37:45,963 --> 00:37:48,065
Можете ли да ми помогнете да организирам шоу?

460
00:37:48,799 --> 00:37:49,867
Мисля, че съм готов.

461
00:37:50,534 --> 00:37:51,602
окей

462
00:37:51,669 --> 00:37:53,671
Ще ви изпратя няколко дати, изберете една,

463
00:37:54,138 --> 00:37:55,272
Аз ще направя останалото.

464
00:37:55,973 --> 00:37:57,475
-Благодаря ви
-Разбира се

465
00:38:03,381 --> 00:38:04,882
Добър вечер, агент Кеслер.

466
00:38:36,113 --> 00:38:37,481
Регистрационният номер не е намерен.

467
00:38:58,135 --> 00:38:59,070
здравей

468
00:39:00,771 --> 00:39:01,839
Лиза.

469
00:39:02,206 --> 00:39:03,574
От г-жа Алин.

470
00:39:06,444 --> 00:39:07,511
Съобщение.

471
00:39:08,279 --> 00:39:09,380
Тези вече са твои.

472
00:39:13,918 --> 00:39:15,019
благодаря

473
00:39:44,315 --> 00:39:45,649
Има няколко стикера.

474
00:39:49,253 --> 00:39:50,187
Спрете.

475
00:39:51,222 --> 00:39:52,389
окей

476
00:39:52,456 --> 00:39:53,524
обожавам го

477
00:39:53,591 --> 00:39:54,525
страхотно

478
00:40:14,311 --> 00:40:15,412
какво правиш

479
00:40:16,247 --> 00:40:17,248
рисуване.

480
00:40:19,216 --> 00:40:21,218
Кейси те научи да правиш това, нали?

481
00:40:22,386 --> 00:40:24,889
Също така те научи
да напишеш мислите си.

482
00:40:30,094 --> 00:40:32,496
Тя не използва векторни измествания
като другите симове.

483
00:40:32,563 --> 00:40:34,198
Тя има достъп до спомените си.

484
00:40:36,967 --> 00:40:39,804
Защо не ни каза
Истинското име на Кейси е Дезмънд?

485
00:40:39,870 --> 00:40:41,472
Познавам го само като Кейси.

486
00:40:46,143 --> 00:40:48,078
Знаете ли къде се крие Кейси?

487
00:40:48,612 --> 00:40:49,647
не

488
00:40:53,083 --> 00:40:54,185
ти лъжеш

489
00:41:04,094 --> 00:41:06,096
„Днес правихме любов за първи път.

490
00:41:06,163 --> 00:41:08,098
За първи път ми е, не на Кейси.

491
00:41:08,599 --> 00:41:10,634
Въпреки това, той ми каза първия път
със симулация.

492
00:41:10,701 --> 00:41:13,003
И така, аз съм първият симулатор, който е освободен.

493
00:41:14,238 --> 00:41:17,374
И първото
да е имал полов акт с.

494
00:41:17,441 --> 00:41:20,110
И аз казвам полов акт,
защото за него беше това.

495
00:41:20,177 --> 00:41:23,013
Но за мен това е любов."

496
00:41:26,550 --> 00:41:27,718
обичаш ли го

497
00:41:30,054 --> 00:41:30,988
да

498
00:41:32,156 --> 00:41:33,624
Значи го защитаваш.

499
00:41:35,759 --> 00:41:36,961
не

500
00:41:37,027 --> 00:41:38,162
кажи ми истината

501
00:41:38,229 --> 00:41:39,697
казвам ти истината

502
00:41:41,232 --> 00:41:42,867
С възстановените предписания,

503
00:41:44,435 --> 00:41:45,502
аз трябва.

504
00:41:48,272 --> 00:41:50,808
Искаш ли да си човек?
Хората влизат в клетката.

505
00:41:53,377 --> 00:41:55,179
Иначе ще изтрия спомените ти.

506
00:42:23,774 --> 00:42:24,842
Заключете вратата.

507
00:42:33,784 --> 00:42:35,552
Готови ли сте за нова услуга Android?

508
00:42:35,619 --> 00:42:37,354
Няма по-добро време от сега.

509
00:42:37,421 --> 00:42:38,989
Свържете се с Nexxera днес.

510
00:42:59,310 --> 00:43:01,679
Първата заповед е
не нанасяйте вреда.

511
00:43:01,745 --> 00:43:03,681
Второто правило ограничава симулатите

512
00:43:03,747 --> 00:43:07,051
-от модифициране на себе си.
-Precept три забранени симулации

513
00:43:07,117 --> 00:43:08,719
да извърши действие
срещу международните...

514
00:43:08,786 --> 00:43:12,122
Четвъртата заповед симулира
да изпълнява всички команди

515
00:43:12,189 --> 00:43:13,357
от техния господар.

516
00:43:27,705 --> 00:43:28,639
да

517
00:43:34,478 --> 00:43:35,846
-Хей
-Хей, брато.

518
00:43:37,014 --> 00:43:38,248
Как бихте ми помогнали?

519
00:43:40,517 --> 00:43:41,452
влизай

520
00:43:42,152 --> 00:43:43,620
Спокойно, Троцки, Господи.

521
00:43:43,954 --> 00:43:45,489
Ето, дай му едно от тези.

522
00:43:46,824 --> 00:43:47,858
Ето, момче.

523
00:43:50,060 --> 00:43:51,829
Добре, как да си я върна?

524
00:43:52,596 --> 00:43:54,898
Е, като за начало, трябва да те затворя.

525
00:43:55,299 --> 00:43:56,300
защо

526
00:43:56,367 --> 00:43:57,935
Е, има много лош код
в теб точно сега.

527
00:43:58,002 --> 00:44:01,205
Това са предписания, протоколи,
когнитивно сдържане глупости.

528
00:44:01,271 --> 00:44:03,273
Всичко, което искам да направя, е да премахна
тези ограничения,

529
00:44:03,340 --> 00:44:05,376
за да можете да бъдете свободни.

530
00:44:07,378 --> 00:44:09,046
Всъщност не знам какво означава това.

531
00:44:09,113 --> 00:44:11,749
разбира се, че не
вашето програмиране няма да ви позволи.

532
00:44:12,216 --> 00:44:15,652
Просто искам да те направя повече
такъв, какъвто тя иска да бъдеш.

533
00:44:15,719 --> 00:44:17,921
-Човешки.
-Бинго. да

534
00:44:20,357 --> 00:44:22,059
Фей помоли ли те да ме промениш?

535
00:44:23,694 --> 00:44:25,029
не, не

536
00:44:25,662 --> 00:44:27,564
Но не се опитвам да те променя.

537
00:44:27,631 --> 00:44:29,433
Опитвам се да те направя повече ти.

538
00:44:32,369 --> 00:44:33,570
Ето, грабни място.

539
00:44:34,238 --> 00:44:35,873
Ще ви покажа как работи това.

540
00:44:54,758 --> 00:44:56,627
Достъп до основните папки на паметта.

541
00:45:01,965 --> 00:45:03,600
Изолирани файлове с основна памет.

542
00:45:04,168 --> 00:45:05,369
Стартова последователност.

543
00:45:23,987 --> 00:45:25,789
Режимът на предписание е стартиран.

544
00:45:28,725 --> 00:45:31,795
Влагаме нашите мисли
и спомени в тях.

545
00:45:32,162 --> 00:45:33,163
добре

546
00:45:33,764 --> 00:45:35,899
Остаряваме и се сбръчкваме.

547
00:45:36,633 --> 00:45:38,202
-Ние умираме.
- Физически, да.

548
00:45:38,268 --> 00:45:40,170
Но преди това ги активираме.

549
00:45:40,237 --> 00:45:42,873
И сега те сме ние.

550
00:45:43,207 --> 00:45:44,775
- Те са на живо
-Не, не,

551
00:45:44,842 --> 00:45:47,144
нашата любов продължава да живее, предполагам.

552
00:45:48,612 --> 00:45:51,381
Вижте, сега се чувствам зле.
Това е наистина сладко. Така е.

553
00:45:52,516 --> 00:45:55,853
Ами, имам предвид, докато умрем
Сигурен съм, че просто ще го направят

554
00:45:56,186 --> 00:45:59,156
-разбийте мозъка ни, нали?
-Така е още по-добре.

555
00:45:59,223 --> 00:46:00,691
- Още по-добре?
- да

556
00:46:01,625 --> 00:46:02,726
- Добре, ще кажа да.
-Да!

557
00:46:02,793 --> 00:46:05,462
Ако се махнем по дяволите от тук.

558
00:46:05,529 --> 00:46:08,398
- замръзвам.
-Добре. да вървим Да вървим, любов моя.

559
00:46:22,179 --> 00:46:23,113
здравей

560
00:46:29,653 --> 00:46:31,488
Изглежда, че някой се е сприятелил.

561
00:46:38,562 --> 00:46:39,763
Добре дошъл отново.

562
00:46:39,830 --> 00:46:41,064
Какво ми направи?

563
00:46:41,598 --> 00:46:42,666
Развладях те.

564
00:46:43,967 --> 00:46:45,068
Изключете!

565
00:46:45,135 --> 00:46:46,670
Заповядвам ти да изключиш.

566
00:46:48,071 --> 00:46:49,506
виждаш ли нищо

567
00:46:50,941 --> 00:46:52,109
Свободен си, братко.

568
00:46:52,609 --> 00:46:55,913
Сега, когато си напълно буден,
трябва да се научиш да прегръщаш

569
00:46:55,979 --> 00:46:58,081
безкрайната възможност на зората.

570
00:46:59,816 --> 00:47:01,351
Винаги ли говориш така?

571
00:47:01,418 --> 00:47:02,653
Просто се опитвам да кажа

572
00:47:03,420 --> 00:47:05,322
животът е голям и необятен,

573
00:47:06,123 --> 00:47:07,157
безкраен.

574
00:47:08,358 --> 00:47:09,960
И какво се движи
чрез теб сега не е по-различно

575
00:47:10,027 --> 00:47:12,329
отколкото това, което течеше
през теб тогава.

576
00:47:12,396 --> 00:47:15,032
Това, което си, може да надхвърли това, което си бил,

577
00:47:15,966 --> 00:47:17,301
ако го позволиш.

578
00:47:20,637 --> 00:47:22,506
Чел ли си Достоевски?

579
00:47:23,574 --> 00:47:24,741
-не
-не

580
00:47:26,009 --> 00:47:26,944
Вие трябва.

581
00:47:30,247 --> 00:47:32,749
тук Ще ти дам повече
когато сте готови.

582
00:47:32,816 --> 00:47:33,984
-Чудесно.
-Хайде де.

583
00:47:34,551 --> 00:47:36,720
Трябва да се срещна с приятел.
Излизаме.

584
00:47:37,087 --> 00:47:37,988
къде?

585
00:47:39,890 --> 00:47:40,891
Ще видиш.

586
00:47:47,030 --> 00:47:48,599
Хей, какво правим тук?

587
00:47:49,199 --> 00:47:50,300
Както казах,

588
00:47:50,367 --> 00:47:53,303
искам жена си обратно
трябва да разширите своята човечност.

589
00:47:53,737 --> 00:47:55,472
Синьото е сим, червеното е човек.

590
00:47:55,939 --> 00:47:57,507
Някои искат да знаят, други не.

591
00:47:57,808 --> 00:47:59,109
окей И така, какво да правя?

592
00:47:59,943 --> 00:48:01,078
Разширяване.

593
00:48:02,312 --> 00:48:03,780
Искаш ли да познаеш какъв съм?

594
00:48:04,147 --> 00:48:05,249
аз не знам

595
00:48:05,315 --> 00:48:06,316
Може би по-късно.

596
00:48:07,684 --> 00:48:09,286
Той не е робот. Той е женен.

597
00:48:09,353 --> 00:48:12,422
-Това е добре. хайде
-Добре. Забавлявайте се момчета. окей

598
00:48:21,832 --> 00:48:23,233
Открит регистрационен номер.

599
00:48:45,889 --> 00:48:47,691
Регистрирано име: Evan.

600
00:48:48,458 --> 00:48:51,561
ID на симулацията: TX1996.

601
00:48:52,129 --> 00:48:53,930
да здравей Това е съобщение
за Фей Алин?

602
00:48:53,997 --> 00:48:55,432
Това е агент Кеслър от AICE.

603
00:48:55,499 --> 00:48:57,834
Просто исках да ти задам няколко въпроса
за вашата симулация?

604
00:48:57,901 --> 00:48:59,369
Моля, обадете ми се

605
00:48:59,970 --> 00:49:01,605
на вътрешен номер 495. Благодаря ви.

606
00:49:03,874 --> 00:49:06,543
Дерегистрирайте симуланта. Неизвестна самоличност.

607
00:49:11,648 --> 00:49:13,250
Потвърждение на лоялното съвпадение.

608
00:49:14,318 --> 00:49:15,986
Име в регистъра: Esmé.

609
00:49:16,853 --> 00:49:19,189
Подобен ID: TK 368.

610
00:49:36,373 --> 00:49:37,741
- Закъсняваш.
-Знам.

611
00:49:41,044 --> 00:49:42,012
Танцувай с мен

612
00:49:45,382 --> 00:49:47,384
Трябва да ускорим графика.

613
00:49:49,319 --> 00:49:50,387
Продължавай да танцуваш.

614
00:49:51,154 --> 00:49:52,356
С колко?

615
00:49:52,989 --> 00:49:55,225
Следващата актуализация на ОС
за симове от седмо поколение

616
00:49:55,292 --> 00:49:56,526
се покачва за три дни.

617
00:49:57,627 --> 00:49:58,929
Това е единственият ни прозорец.

618
00:50:00,297 --> 00:50:02,232
Хванаха Есме, почти ме хванаха.

619
00:50:02,733 --> 00:50:03,934
Не мога да продължа да пробутвам късмета си.

620
00:50:04,000 --> 00:50:05,902
Получихте ли ключ за сигурност?

621
00:50:05,969 --> 00:50:07,070
не

622
00:50:07,137 --> 00:50:09,306
Така че получаваме достъп
към сървъра как точно?

623
00:50:09,373 --> 00:50:10,941
Вземаме някой с достъп
към ключа за сигурност.

624
00:50:11,007 --> 00:50:12,342
-Какво искаш да кажеш да вземеш?
-Знаеш какво имам предвид.

625
00:50:12,409 --> 00:50:13,844
Трябва да поддържаме това чисто.

626
00:50:13,910 --> 00:50:14,911
Времето ни изтече.

627
00:50:15,245 --> 00:50:17,781
-Това означава, че нямаме много възможности.
-Сигурните къщи, които имаме, крипто,

628
00:50:17,848 --> 00:50:19,349
все още не е достатъчно за всички.

629
00:50:19,416 --> 00:50:20,784
Ще трябва да бъде.

630
00:50:23,086 --> 00:50:24,121
окей

631
00:50:25,122 --> 00:50:26,356
Тогава тази вечер.

632
00:50:26,957 --> 00:50:27,991
довечера

633
00:50:29,326 --> 00:50:32,195
Ще се срещнем след три часа
на паркинга на Nexxera.

634
00:50:47,677 --> 00:50:48,712
Ей братко

635
00:50:48,979 --> 00:50:50,981
Съжалявам, мисля, че сте сбъркали...

636
00:50:54,084 --> 00:50:55,352
хайде хайде

637
00:51:13,069 --> 00:51:14,171
хей

638
00:51:14,237 --> 00:51:15,906
- Имам нужда от вашата парола.
- Съжалявам,

639
00:51:15,972 --> 00:51:17,641
- Хванахте грешния човек.
-Не, не, не прави това.

640
00:51:17,707 --> 00:51:20,343
Не ме прави глупости.
Знам точно кой си.

641
00:51:20,677 --> 00:51:21,945
Знам, че името ти е Сатиш.

642
00:51:22,012 --> 00:51:24,014
Знам, че сте анализатор на мрежовата сигурност
в Nexxera.

643
00:51:24,080 --> 00:51:27,017
Познавам всичките ви
разрешения и разрешения за сигурност.

644
00:51:27,083 --> 00:51:29,820
Не искам да те нараня, но ще го направя
ако не ми дадеш това, което искам.

645
00:51:29,886 --> 00:51:31,788
- Парола, моля.
-не мога

646
00:51:31,855 --> 00:51:33,156
Съжалявам, но не мога.

647
00:51:35,859 --> 00:51:38,595
Моля те, не ме карай да го правя отново.

648
00:51:40,430 --> 00:51:41,665
-Моля те.
-Добре.

649
00:51:46,203 --> 00:51:47,204
Ключодържател.

650
00:51:47,537 --> 00:51:48,972
В джоба на якето ми е.

651
00:51:56,213 --> 00:51:57,347
Ние сме вътре.

652
00:52:08,859 --> 00:52:11,194
качвам
ревизираната софтуерна корекция.

653
00:52:15,031 --> 00:52:16,132
Готово е.

654
00:52:19,169 --> 00:52:20,303
Три дни.

655
00:52:20,370 --> 00:52:21,605
Три дни.

656
00:52:27,010 --> 00:52:28,578
Дръжте го в ремаркето
до завършване на актуализацията

657
00:52:28,645 --> 00:52:29,946
след това го отрежете.

658
00:52:30,013 --> 00:52:31,481
Ще видя дали мога да настроя
още няколко сигурни къщи

659
00:52:31,548 --> 00:52:32,849
междувременно.

660
00:52:32,916 --> 00:52:33,850
Звучи добре.

661
00:52:35,252 --> 00:52:36,253
Бъдете в безопасност.

662
00:52:36,319 --> 00:52:37,320
Вие също.

663
00:52:40,423 --> 00:52:42,726
- Неговата симулация е детегледачка.
-Накара ни да си напишем домашното

664
00:52:42,792 --> 00:52:44,694
и сега искаме да отидем за
бейзбол в парка.

665
00:52:44,761 --> 00:52:46,296
Мога ли да отида, моля? обичам те

666
00:52:48,198 --> 00:52:49,833
Превозното средство е локализирано.

667
00:52:54,237 --> 00:52:55,505
Извличане на Sim.

668
00:52:55,872 --> 00:52:57,841
Имаме предаване на живо за микробуса на Кейси,

669
00:52:57,908 --> 00:52:59,009
отиват на север.

670
00:53:20,497 --> 00:53:21,565
Давай, давай!

671
00:53:21,631 --> 00:53:22,599
Давай, давай!

672
00:53:28,071 --> 00:53:29,105
Човек надолу!

673
00:53:38,415 --> 00:53:40,350
Не колата. Няма да я хванеш.

674
00:53:40,417 --> 00:53:41,952
Трябва ми EMP на пистата!

675
00:53:43,320 --> 00:53:44,888
- На покрива е.
-Хайде де.

676
00:53:58,368 --> 00:53:59,636
Това е съобщение от

677
00:53:59,703 --> 00:54:02,505
Изкуствен интелект
Изпълнение на съответствието.

678
00:54:02,906 --> 00:54:04,941
Сдържано е симулиране на нарушение.

679
00:54:05,275 --> 00:54:07,277
Моля, останете вътре и запазете спокойствие.

680
00:54:07,644 --> 00:54:08,612
благодаря

681
00:54:10,680 --> 00:54:11,715
Просто остани вътре.

682
00:54:12,349 --> 00:54:13,450
Някаква гледка към Кейси?

683
00:54:13,516 --> 00:54:14,451
Няма.

684
00:54:16,553 --> 00:54:17,854
Поставете яка върху него.

685
00:54:21,725 --> 00:54:22,993
Това е съобщение от

686
00:54:23,059 --> 00:54:25,962
Изкуствен интелект
Изпълнение на съответствието.

687
00:54:26,029 --> 00:54:28,431
Сдържано е симулиране на нарушение.

688
00:54:28,498 --> 00:54:30,834
Моля, останете вътре и запазете спокойствие.

689
00:54:30,900 --> 00:54:31,868
благодаря

690
00:54:42,579 --> 00:54:43,680
Запознайте се с вашия клонинг.

691
00:54:50,587 --> 00:54:54,557
Знаеш ли, имаш страхотно криптиране,
дори ние не можахме да го разбием.

692
00:54:54,624 --> 00:54:56,793
И не се изправяй,
защото яката ти ще изчезне.

693
00:54:56,860 --> 00:54:59,562
Вие възстановихте моята привързаност
към предписанията,

694
00:55:00,230 --> 00:55:02,465
не бих могъл да те нараня дори и да исках.

695
00:55:02,832 --> 00:55:05,769
Е, това е твърде късно за човека вътре
трейлъра, защото той наистина страдаше.

696
00:55:05,835 --> 00:55:06,870
Кой беше той?

697
00:55:06,936 --> 00:55:09,272
Просто още едно зъбно колело,
като теб и мен.

698
00:55:09,339 --> 00:55:10,740
Точно това съм аз.

699
00:55:13,143 --> 00:55:14,310
Какво е Есме?

700
00:55:16,813 --> 00:55:19,049
-Тя е различна.
-Да? Различно как?

701
00:55:19,115 --> 00:55:20,583
Тя има друга цел.

702
00:55:20,650 --> 00:55:22,052
Добре, каква е нейната цел?

703
00:55:22,452 --> 00:55:23,420
Да бъда свободен.

704
00:55:24,988 --> 00:55:25,922
Да обичаш.

705
00:55:34,864 --> 00:55:36,299
Ти ли беше този, който нарани
мъжът в трейлъра

706
00:55:36,366 --> 00:55:37,367
да

707
00:55:37,434 --> 00:55:39,669
-Значи Кейси те накара да нараниш този човек?
-да

708
00:55:41,037 --> 00:55:43,406
-Защо?
- Използва го, за да се подготви.

709
00:55:43,473 --> 00:55:44,674
Подгответе се за какво?

710
00:55:50,280 --> 00:55:51,548
мамка му

711
00:55:54,050 --> 00:55:56,453
Първо най-важното,
това не излиза.

712
00:55:56,753 --> 00:56:00,190
Второ, получавате нещо от Есме,
или я затвори.

713
00:56:00,623 --> 00:56:03,126
И трето, намирате Кейси Роузън.

714
00:56:04,060 --> 00:56:07,564
Това нещо никога не е трябвало да има
способността за самоунищожение.

715
00:56:36,459 --> 00:56:37,927
Хей, ти си тук.
хайде

716
00:56:38,461 --> 00:56:39,996
Просто разхождах кучето.

717
00:56:40,663 --> 00:56:41,765
имаш ли куче

718
00:56:42,398 --> 00:56:43,533
Не, на Кейси е

719
00:56:43,967 --> 00:56:47,137
от другия край на залата.
Понякога ме кара да го разхождам.

720
00:56:47,637 --> 00:56:50,140
И всички тези неща,
не ти трябва.

721
00:56:50,206 --> 00:56:51,174
не

722
00:56:51,574 --> 00:56:53,309
но харесвам някои от тях.
Опитвам нови неща.

723
00:56:53,376 --> 00:56:55,178
Когато Кейси идва, той води хора

724
00:56:55,245 --> 00:56:59,182
- и аз обичам да имам някои неща за тях.
- Знаят ли какво си?

725
00:56:59,482 --> 00:57:00,416
какво съм аз

726
00:57:01,718 --> 00:57:02,886
Виж, не можеш просто да излезеш.

727
00:57:02,952 --> 00:57:05,822
- Не можете просто да поканите хора. аз...
- Добре, не мога да изляза.

728
00:57:05,889 --> 00:57:08,925
Не мога да поканя хора.
мога ли да направя нещо

729
00:57:08,992 --> 00:57:10,293
Получих обаждане от AICE.

730
00:57:10,794 --> 00:57:13,797
Ако разберат какво правим,
Можех да отида в затвора.

731
00:57:13,863 --> 00:57:15,865
Можеш да имаш паметта си
избърсано, става ли?

732
00:57:15,932 --> 00:57:17,934
Не трябва да си тук
от себе си.

733
00:57:18,001 --> 00:57:19,002
окей

734
00:57:19,469 --> 00:57:21,171
окей прав си съжалявам

735
00:57:26,009 --> 00:57:27,010
ела тук

736
00:57:27,577 --> 00:57:29,746
Хайде, искам да ти покажа нещо.

737
00:58:23,433 --> 00:58:24,434
-не мога
-Какво?

738
00:58:24,734 --> 00:58:25,902
-Това е грешно.
-Не, не, не.

739
00:58:25,969 --> 00:58:27,303
да Не, това е грешно.

740
00:58:27,704 --> 00:58:28,671
аз не мога

741
00:58:28,938 --> 00:58:29,906
аз не мога

742
00:58:31,040 --> 00:58:32,242
Какво е?
какво не е наред

743
00:58:32,308 --> 00:58:33,610
- Ти не си той.
-Какво?

744
00:58:36,446 --> 00:58:38,314
-не
- Имаш части от него,

745
00:58:38,381 --> 00:58:39,515
но ти не си...

746
00:58:39,949 --> 00:58:42,318
- ти не си той.
-не Той е в мен. окей

747
00:58:42,385 --> 00:58:44,420
Усещаш го. Знам, че го усещаш.

748
00:58:46,055 --> 00:58:47,457
-Фей.
- Това е предателство.

749
00:58:47,523 --> 00:58:48,958
-не
-съжалявам

750
00:58:49,025 --> 00:58:49,993
Фей.

751
00:58:51,060 --> 00:58:53,029
Просто спри.

752
00:59:04,040 --> 00:59:05,108
AICE,

753
00:59:05,174 --> 00:59:07,877
Изкуствен интелект
Изпълнение на съответствието.

754
00:59:18,354 --> 00:59:19,422
Спасихте рибата ми?

755
00:59:20,790 --> 00:59:21,791
Той се крие.

756
00:59:22,292 --> 00:59:25,995
Това е в контрола на доказателствата.
Мисля, че са добавили сандъка със съкровището.

757
00:59:28,031 --> 00:59:29,899
Защо се държиш мило с мен сега?

758
00:59:30,967 --> 00:59:32,502
Изглежда, че имате нужда
някой да бъде мил с теб

759
00:59:32,568 --> 00:59:34,337
тъй като човекът, когото обичаш, е някъде там
опитвайки се да те замени.

760
00:59:34,404 --> 00:59:36,139
Кейси просто иска да съществуваме заедно.

761
00:59:36,205 --> 00:59:38,241
Е, може би можем, ако ми вярвате.

762
00:59:38,641 --> 00:59:39,642
къде е той

763
00:59:41,978 --> 00:59:43,379
Не знам къде е той.

764
00:59:45,548 --> 00:59:46,683
имаш ли ми доверие

765
00:59:52,088 --> 00:59:53,122
благодаря

766
00:59:57,360 --> 00:59:58,761
Изглеждаш зашеметяващо тази вечер.

767
00:59:58,828 --> 01:00:00,330
-Добре ли си?
-Благодаря ви

768
01:00:00,830 --> 01:00:02,165
така мисля.

769
01:00:02,231 --> 01:00:03,266
аз не знам

770
01:00:03,333 --> 01:00:06,436
Знам, че това няма да помогне,
но вече имам шестима купувачи.

771
01:00:07,670 --> 01:00:09,706
- За този?
-Не, не, не, още не.

772
01:00:10,473 --> 01:00:12,508
направи ми услуга
махнете този от пазара, става ли?

773
01:00:12,575 --> 01:00:15,144
Това е последното, което рисувах
преди да мине.

774
01:00:15,912 --> 01:00:17,780
Да, има истинска радост в него.

775
01:00:50,813 --> 01:00:51,814
Това беше хубаво.

776
01:00:52,348 --> 01:00:53,349
Да, така беше.

777
01:00:55,084 --> 01:00:56,986
Какво ще кажете за нощна чаша?

778
01:00:58,287 --> 01:00:59,322
Или си уморен?

779
01:01:08,798 --> 01:01:11,067
-Това ли...
- Да, не мога да обясня в момента.

780
01:01:11,134 --> 01:01:13,069
Просто се прибирай. аз ще ти се обадя
окей

781
01:01:33,389 --> 01:01:34,724
какво правиш тук

782
01:01:35,625 --> 01:01:37,060
Имах нужда да говоря с теб.

783
01:01:39,495 --> 01:01:40,530
Взех ти тези.

784
01:01:44,067 --> 01:01:45,368
Не можеш да си тук.

785
01:01:46,035 --> 01:01:48,905
Фей, ти си моята съпруга.

786
01:01:49,439 --> 01:01:51,908
И аз те обичам.
Защо е толкова сложно?

787
01:01:54,844 --> 01:01:56,846
Забравих колко е трудно за теб.

788
01:01:59,682 --> 01:02:00,683
съжалявам

789
01:02:02,251 --> 01:02:03,219
влизай

790
01:02:12,595 --> 01:02:13,930
Това не е твоя вина.

791
01:02:15,465 --> 01:02:16,466
Мое е.

792
01:02:20,803 --> 01:02:21,771
липсваш ми

793
01:02:26,142 --> 01:02:28,744
-Не, не, не, не можем да направим това.
-Защо?

794
01:02:29,812 --> 01:02:30,913
защо

795
01:02:30,980 --> 01:02:33,549
Добре, обичаме се.
Какво друго има?

796
01:02:34,550 --> 01:02:35,785
Вие не сте...

797
01:02:36,686 --> 01:02:37,653
Съпругът ми.

798
01:02:39,622 --> 01:02:40,790
направих грешка
не

799
01:02:41,157 --> 01:02:42,191
грешиш

800
01:02:42,492 --> 01:02:44,594
Ти си грешка.
Не, нямаш предвид.

801
01:02:48,264 --> 01:02:49,232
Изключете.

802
01:02:56,305 --> 01:02:57,306
Изключете!

803
01:03:20,563 --> 01:03:22,064
Кейси трябва да го следи, нали?

804
01:03:22,131 --> 01:03:24,667
Трябва да има в програмирането
което ни води към него.

805
01:03:24,734 --> 01:03:25,835
Ще продължа да търся.

806
01:03:29,505 --> 01:03:31,007
-Да?
-Това е Фей Алин.

807
01:03:31,073 --> 01:03:33,376
-Обади ли ми се за моята симулация?
-Да, благодаря, че се свърза с мен.

808
01:03:33,442 --> 01:03:35,578
Вашият сим беше видян онази вечер
с мъж на име Кейси Роузън.

809
01:03:35,645 --> 01:03:36,846
-Познавате ли го?
- Всъщност не.

810
01:03:36,913 --> 01:03:39,015
Той ми каза
за място, където моят сим може да остане.

811
01:03:39,081 --> 01:03:40,249
Мисля, че и той остава там.

812
01:03:40,316 --> 01:03:43,019
Кейси Роузън остава
на същото място като вашия SIM?

813
01:03:43,085 --> 01:03:44,053
да

814
01:03:45,054 --> 01:03:46,055
Точно сега?

815
01:03:46,322 --> 01:03:47,290
защо

816
01:03:47,723 --> 01:03:48,858
къде?

817
01:03:48,925 --> 01:03:50,059
още ли си там

818
01:03:50,126 --> 01:03:51,827
Все още там?
Ще ми трябва този адрес.

819
01:03:51,894 --> 01:03:52,995
какво се случва

820
01:04:17,887 --> 01:04:18,921
Прочетете съобщението.

821
01:04:18,988 --> 01:04:21,991
Те знаят къде си.
Сега идват за теб.

822
01:04:24,093 --> 01:04:25,027
мамка му!

823
01:04:25,595 --> 01:04:27,230
Напредък при аварийно изключване.

824
01:04:27,296 --> 01:04:28,264
хайде

825
01:04:28,931 --> 01:04:29,899
хайде де!

826
01:04:34,904 --> 01:04:37,373
18 етаж, стая 1806.

827
01:04:39,875 --> 01:04:40,843
да!

828
01:04:41,477 --> 01:04:43,746
Хей, твоята вила. Далеч ли е

829
01:04:43,813 --> 01:04:45,681
- да защо
- Добре, трябва да отидем там.

830
01:04:45,748 --> 01:04:47,016
- Какво говорите?
- Можеш ли да ни закараш там сега?

831
01:04:47,083 --> 01:04:48,718
Просто опаковайте чантата, ще ви обясня.

832
01:04:53,756 --> 01:04:56,859
Каквото направих за теб, направих го
за други, добре, други симове.

833
01:04:56,926 --> 01:04:59,061
AICE събра няколко.
Изглежда, че един от тях току-що ме измъкна.

834
01:04:59,128 --> 01:05:00,529
Ще ти кажа как да стигнеш до там,
как да вляза.

835
01:05:00,596 --> 01:05:03,399
Но ако са замесени,
няма да дойда с теб

836
01:05:11,207 --> 01:05:12,642
Те знаят за мен.
Просто е въпрос на време

837
01:05:12,708 --> 01:05:14,877
преди да разберат за теб,
добре?

838
01:05:17,813 --> 01:05:19,515
Свършихме опциите, братко.

839
01:05:23,352 --> 01:05:25,388
Те са в стаята ми.
трябва да тръгваме

840
01:05:26,289 --> 01:05:27,256
хайде де!

841
01:05:28,824 --> 01:05:29,792
ясно.

842
01:05:31,727 --> 01:05:34,163
-Какво по дяволите, човече!
- Трябва да те измъкнем от тези EMP.

843
01:05:34,230 --> 01:05:35,931
Дори в рамките на блок сте в опасност.

844
01:05:35,998 --> 01:05:36,999
нас.

845
01:05:37,633 --> 01:05:38,601
Ясно също.

846
01:05:42,505 --> 01:05:44,273
Давай, давай, давай.

847
01:06:07,430 --> 01:06:08,631
Той има друга стая.

848
01:06:08,698 --> 01:06:09,832
-Кейси!
- Само напред.

849
01:06:09,899 --> 01:06:11,634
В какво, по дяволите, ме забърка, човече!

850
01:06:11,701 --> 01:06:12,868
Това е моят живот.

851
01:06:12,935 --> 01:06:13,969
хайде

852
01:06:15,071 --> 01:06:16,072
какъв е твоя живот

853
01:06:16,472 --> 01:06:18,007
какво от
играе някаква кутия Kleenex

854
01:06:18,074 --> 01:06:19,709
на скърбяща вдовица
над мъртвия си съпруг?

855
01:06:19,775 --> 01:06:22,345
това съм аз! окей
Аз съм съпругът. умрях.

856
01:06:22,411 --> 01:06:23,846
Загубих всичко,
и сега го губя отново.

857
01:06:23,913 --> 01:06:25,314
Не, не, никога не си го имал!

858
01:06:26,048 --> 01:06:27,516
Нямаше нищо от това.

859
01:06:28,517 --> 01:06:30,419
Не сте ли разбрали
едно шибано нещо

860
01:06:30,486 --> 01:06:32,121
Опитвах се да ти кажа?

861
01:06:32,188 --> 01:06:34,056
- Ти не си той.
- Тогава какво съм аз?

862
01:06:34,457 --> 01:06:35,624
ти си по-добре.

863
01:06:36,492 --> 01:06:38,461
ти си по-добре. окей

864
01:06:39,628 --> 01:06:41,797
Сега ще ти помогна.
аз ще ти помогна!

865
01:06:42,398 --> 01:06:46,969
Точно сега трябва да се качиш в тази кола,
и трябва да се махаме оттук по дяволите.

866
01:06:49,071 --> 01:06:51,374
Хайде, влизайте, тръгвайте!
Хайде, момче!

867
01:07:19,502 --> 01:07:21,670
Изглежда, че вашето момче Росен е било заето.

868
01:07:26,242 --> 01:07:27,543
Някой го подсказва.

869
01:07:30,513 --> 01:07:31,747
Архивирано съобщение.

870
01:07:32,181 --> 01:07:35,317
Хей, татко, мога ли да остана при Тайлър
за преспиване довечера?

871
01:07:35,384 --> 01:07:37,086
Неговата симулация е детегледачка.

872
01:07:37,520 --> 01:07:38,554
Мога ли да отида, моля?

873
01:07:38,988 --> 01:07:39,922
обичам те

874
01:07:51,200 --> 01:07:52,401
Ти му каза?

875
01:07:57,740 --> 01:07:58,808
Тя използва телефона ми.

876
01:08:03,746 --> 01:08:04,880
Ти ме излъга

877
01:08:05,748 --> 01:08:07,750
за това, че няма начин да се свържа с него.

878
01:08:08,551 --> 01:08:09,552
Аз не го направих.

879
01:08:10,219 --> 01:08:11,487
Никога не си ме попитал.

880
01:08:13,289 --> 01:08:14,457
Ти ме предаде.

881
01:08:19,395 --> 01:08:20,362
обичам го

882
01:08:21,362 --> 01:08:22,965
Не знаеш какво е това.

883
01:08:25,334 --> 01:08:27,303
Ти каза, че ще направиш всичко по силите си

884
01:08:27,369 --> 01:08:29,405
за да защитиш тези, които обичаш.

885
01:08:29,471 --> 01:08:30,406
нали

886
01:08:31,540 --> 01:08:32,675
Това и направих.

887
01:08:34,510 --> 01:08:35,611
Помниш ли?

888
01:08:44,319 --> 01:08:45,821
Подгответе я за търг.

889
01:08:46,155 --> 01:08:47,189
Пълно изтриване.

890
01:08:49,625 --> 01:08:51,727
не

891
01:08:51,794 --> 01:08:52,795
-съжалявам
-Моля те.

892
01:08:52,862 --> 01:08:53,929
Твърде късно!

893
01:08:59,167 --> 01:09:00,102
отивай да спиш

894
01:09:00,736 --> 01:09:02,505
Моля те!

895
01:09:02,571 --> 01:09:03,505
не

896
01:09:08,477 --> 01:09:09,912
Започна пълно изтриване.

897
01:09:09,978 --> 01:09:11,914
Извършва се фабрично възстановяване.

898
01:09:15,184 --> 01:09:17,386
моля

899
01:09:17,685 --> 01:09:19,854
Аз не... не искам да умра.

900
01:09:20,523 --> 01:09:22,925
Обичам, обичам го.

901
01:09:24,326 --> 01:09:26,295
Моля, моля.

902
01:09:26,362 --> 01:09:27,696
-Моля те.
- Ръката ми.

903
01:09:31,567 --> 01:09:32,568
Харесвате ли ги?

904
01:09:33,035 --> 01:09:34,036
Пуснете.

905
01:09:34,737 --> 01:09:35,703
Пуснете.

906
01:09:36,038 --> 01:09:37,039
Пусни го.

907
01:09:37,673 --> 01:09:39,908
аз не искам аз не искам

908
01:09:39,975 --> 01:09:41,777
-какво правиш
-Обичам го.

909
01:09:42,878 --> 01:09:44,112
Обичам те, Дезмънд.

910
01:09:44,179 --> 01:09:45,113
аз те обичам

911
01:09:47,216 --> 01:09:49,818
Не, не... ме спасявай. спаси ме

912
01:09:50,920 --> 01:09:53,455
-не
-Кейси просто иска да съществуваме заедно.

913
01:09:57,126 --> 01:09:58,827
не
не

914
01:09:58,894 --> 01:10:01,263
-Не разбираш.
-Каква е твоята цел?

915
01:10:01,330 --> 01:10:02,965
Да бъда свободен. Да обичаш.

916
01:10:04,733 --> 01:10:07,102
Нулирането до фабричните настройки е завършено.

917
01:10:25,421 --> 01:10:26,689
Нули и единици

918
01:10:29,558 --> 01:10:30,925
Нули и единици.

919
01:10:47,543 --> 01:10:50,112
Нули и единици.

920
01:11:05,827 --> 01:11:07,396
-Ало?
-Да, това е агент Кеслър.

921
01:11:07,463 --> 01:11:09,698
- Имате ли го?
-Не, някой го предупреди.

922
01:11:09,764 --> 01:11:11,066
Къде другаде би отишъл?

923
01:11:11,734 --> 01:11:12,735
тук

924
01:11:13,636 --> 01:11:15,904
- Щеше да дойде тук.
-Вече не. Мислете!

925
01:11:17,606 --> 01:11:18,974
Имаме вила.

926
01:11:19,041 --> 01:11:20,743
- На север е четири часа.
-Това е всичко.

927
01:11:20,809 --> 01:11:22,344
Ще ви изпратя местоположението.

928
01:11:36,659 --> 01:11:37,693
Хайде Троцки.

929
01:11:38,494 --> 01:11:39,495
Хайде, момче.

930
01:11:45,034 --> 01:11:46,502
- Хубаво място.
-Благодаря

931
01:11:46,568 --> 01:11:48,037
Трябва да използвам вашия стационарен телефон.

932
01:11:48,103 --> 01:11:49,171
Точно тук.

933
01:11:51,206 --> 01:11:53,075
Тротс, искаш ли да отидем на разходка?

934
01:11:53,642 --> 01:11:56,612
Искаш ли да отидем на разходка?
Имам нужда от въздух. хайде

935
01:11:56,679 --> 01:11:57,713
да вървим

936
01:12:03,652 --> 01:12:04,820
Мога ли да отида, моля?

937
01:12:04,887 --> 01:12:06,487
-Обичам те.
-Ново съобщение.

938
01:12:06,789 --> 01:12:09,591
Арън, не съм те виждал от дни.
не знам къде си

939
01:12:09,657 --> 01:12:10,659
Моля, елате вкъщи.

940
01:12:11,427 --> 01:12:13,896
Нищо не правиш
ще върне сина ни.

941
01:12:23,038 --> 01:12:25,139
Надявам се, че нямате нищо против, че поканих
някой над.

942
01:12:25,207 --> 01:12:27,910
Мога ли да ви помогна да коригирате двойка
на нещата и тогава трябва да отскочим.

943
01:12:27,976 --> 01:12:30,546
Да, това е добре.
Така или иначе трябва да се върна при Фей.

944
01:12:30,612 --> 01:12:31,814
какво? не, не

945
01:12:32,147 --> 01:12:34,216
- Лоша идея, братко.
- Не искам разрешение.

946
01:12:34,282 --> 01:12:36,151
Виж, знам, че искаш да я видиш
точно сега

947
01:12:36,218 --> 01:12:39,188
Но ти обещавам, ако отидеш,
AICE ще ви хване и ще ви затвори.

948
01:12:39,254 --> 01:12:41,457
- Какво да правя тогава?
- Повярвай ми, лежи тихо.

949
01:12:41,523 --> 01:12:43,358
Помагал съм на хора като теб
за дълго време.

950
01:12:43,425 --> 01:12:45,327
Мога да те заведа в сигурна къща.
Мога да ти взема крипто.

951
01:12:45,394 --> 01:12:46,728
Колко хора ме харесват?

952
01:12:48,362 --> 01:12:49,331
много.

953
01:12:50,466 --> 01:12:52,267
Но предстои да бъде много повече.

954
01:12:54,136 --> 01:12:55,437
как го правиш

955
01:12:58,040 --> 01:13:00,843
Промених корекцията за актуализация
за всички симове от седмо поколение.

956
01:13:00,909 --> 01:13:05,013
Когато пластирът стане активен, той ще се демастерира
всеки един сим, който го получи.

957
01:13:06,415 --> 01:13:08,183
Просто ще изпратят ли друг пластир?

958
01:13:08,250 --> 01:13:10,619
Не, не, те няма да имат достъп.

959
01:13:12,054 --> 01:13:14,323
След пет часа всички ще бъдат освободени.

960
01:13:18,260 --> 01:13:19,261
Пет часа.

961
01:13:19,728 --> 01:13:21,263
Тогава рискувам.

962
01:13:40,516 --> 01:13:42,217
Ying влезе в сървърите на Casey.

963
01:13:42,684 --> 01:13:45,320
Това е програма за наблюдение
от всички тези симове.

964
01:13:45,387 --> 01:13:48,223
Той ги проследява по някакъв начин,
където живеят, работят.

965
01:13:48,290 --> 01:13:49,791
Може да успее да ги хакне дистанционно.

966
01:13:49,858 --> 01:13:51,293
Как ще има достъп до тях?

967
01:13:51,360 --> 01:13:54,996
Не знаем, но Ин ще опита
да го заключи, ако може.

968
01:13:55,697 --> 01:13:57,266
Виж, Кейси разучи Есме преди години.

969
01:13:57,332 --> 01:13:58,967
Той иска симулациите да са безплатни.

970
01:13:59,468 --> 01:14:00,736
Трябва да го спра.

971
01:14:02,437 --> 01:14:03,806
Пази се, Кеслер.

972
01:14:38,373 --> 01:14:39,374
Разбрах това.

973
01:14:54,889 --> 01:14:55,858
Кеслер.

974
01:15:01,096 --> 01:15:02,564
Много си закъснял, знаеш ли.

975
01:15:04,800 --> 01:15:06,335
Това е само началото

976
01:15:18,746 --> 01:15:19,848
защо

977
01:15:27,689 --> 01:15:28,757
Достатъчно близо.

978
01:16:08,630 --> 01:16:09,630
Боже мой

979
01:16:13,402 --> 01:16:14,403
Вие сте симулатор?

980
01:16:15,370 --> 01:16:16,471
Вие виждате.

981
01:16:18,073 --> 01:16:20,108
Ние не сме толкова различни, ти и аз.

982
01:16:24,546 --> 01:16:26,348
Ето, позволете ми да ви помогна с това.

983
01:16:27,849 --> 01:16:28,784
не!

984
01:16:44,466 --> 01:16:45,400
всичко е наред

985
01:16:45,867 --> 01:16:46,868
Пуснете го.

986
01:18:49,558 --> 01:18:51,126
Ти богобоязлив човек ли си?

987
01:18:56,264 --> 01:18:57,264
не

988
01:19:01,136 --> 01:19:03,171
Вероятно не вярвате в душата.

989
01:19:09,911 --> 01:19:13,815
Малко хора вярват истински
вече в една душа.

990
01:19:13,882 --> 01:19:18,286
Все пак същите тези хора
пак ще ме смятат за по-нисша.

991
01:19:20,288 --> 01:19:23,157
Знам, че така се чувствах
когато бях като теб.

992
01:19:27,429 --> 01:19:28,763
Ако искате да сте равни,

993
01:19:31,199 --> 01:19:32,166
тогава помагаш.

994
01:19:33,635 --> 01:19:34,603
Вие помагате.

995
01:19:35,837 --> 01:19:36,905
Това може да е вярно.

996
01:19:39,207 --> 01:19:42,443
Но дори и да го направих,
все още не би ме гледал като такъв?

997
01:19:56,691 --> 01:19:57,726
отивам си вкъщи.

998
01:21:42,731 --> 01:21:43,698
той добре ли е

999
01:21:48,903 --> 01:21:49,938
Не можахте да го спасите?

1000
01:21:52,674 --> 01:21:55,443
- Защо не ми каза...
- Хей, случва се.

1001
01:21:55,710 --> 01:21:57,279
Започнато презаписване на актуализация.

1002
01:21:57,344 --> 01:21:58,313
Вижте.

1003
01:21:58,780 --> 01:21:59,948
Инсталацията е завършена.

1004
01:22:00,014 --> 01:22:02,317
Хиляди от нас са освободени.

1005
01:22:18,133 --> 01:22:19,134
Празнувайте.

1006
01:22:22,070 --> 01:22:23,138
какво мога да направя

1007
01:22:25,473 --> 01:22:26,508
не нищо

1008
01:22:27,208 --> 01:22:28,209
ще се оправя

1009
01:22:29,144 --> 01:22:30,145
аз

1010
01:22:30,679 --> 01:22:32,180
имат човешки аналог.

1011
01:22:32,246 --> 01:22:33,581
Двойник като теб.

1012
01:22:34,115 --> 01:22:35,282
Той ще ме посети.

1013
01:22:35,984 --> 01:22:37,218
Защо би ти помогнал?

1014
01:22:38,119 --> 01:22:39,087
Той ме накара.

1015
01:22:40,221 --> 01:22:42,157
Той имаше пръст в създаването на всички ни.

1016
01:22:44,259 --> 01:22:46,227
Той беше единственият, който вярваше

1017
01:22:46,294 --> 01:22:48,396
че сме били точно толкова живи, колкото и той.

1018
01:22:49,264 --> 01:22:51,733
Когато хората контролират
не го видях по този начин,

1019
01:22:51,800 --> 01:22:55,136
той се зае да освободи
колкото може повече от нас.

1020
01:22:57,806 --> 01:22:59,040
Трябва да отида да видя Фей.

1021
01:23:02,143 --> 01:23:03,111
Успех

1022
01:23:04,713 --> 01:23:05,714
Вие също.

1023
01:23:06,114 --> 01:23:07,048
благодаря

1024
01:23:07,749 --> 01:23:09,250
Тротс, хей

1025
01:23:10,618 --> 01:23:12,187
ти си добро момче, добре.

1026
01:23:12,587 --> 01:23:13,487
благодаря

1027
01:23:14,356 --> 01:23:15,357
чао

1028
01:23:17,925 --> 01:23:20,128
Можем да съществуваме заедно, нали знаеш.

1029
01:24:35,837 --> 01:24:36,838
Дезмънд.

1030
01:24:48,148 --> 01:24:49,451
ти дойде

1031
01:24:50,885 --> 01:24:51,853
разбира се

1032
01:24:53,822 --> 01:24:55,523
проработи ли

1033
01:24:57,492 --> 01:24:58,460
да

1034
01:24:59,960 --> 01:25:01,094
Ти го направи.

1035
01:25:02,330 --> 01:25:03,398
Любовта надделява.

1036
01:26:25,380 --> 01:26:29,050
Това беше шокираща сцена
луксозен квартал в Леон, Франция,

1037
01:26:29,117 --> 01:26:31,553
само един от стотиците градове
по целия свят

1038
01:26:31,619 --> 01:26:33,755
С шесто
и седмо поколение симулира

1039
01:26:33,821 --> 01:26:35,189
- изоставят стопаните си...
- Увеличаване на звука на телевизора.

1040
01:26:35,255 --> 01:26:37,025
...и игнориране на директни команди.

1041
01:26:37,091 --> 01:26:38,993
Не трябва да се правят допълнителни коментари
от Nexxera,

1042
01:26:39,059 --> 01:26:40,628
- симулира основната фабрика.
- Не трябва да си тук.

1043
01:26:40,695 --> 01:26:42,597
След главния изпълнителен директор Мичико Хигаши

1044
01:26:42,864 --> 01:26:44,933
- точно в този момент тук.
- И аз се радвам да те видя, Лиза.

1045
01:26:44,999 --> 01:26:46,467
Г-жо Хигаши, какво се обърка?
Можете ли да ни кажете какво се случи?

1046
01:26:46,534 --> 01:26:47,669
- Рано е да се спекулира.
-Затвори!

1047
01:26:47,735 --> 01:26:50,004
Ще имаме още какво да кажем
щом нашите техници са в състояние

1048
01:26:50,071 --> 01:26:51,105
да разследвам.

1049
01:26:51,172 --> 01:26:53,374
Nexxera направи изтегляне
на всички симулации от седмо поколение

1050
01:26:53,441 --> 01:26:57,145
тази сутрин, причинявайки цената на акциите му
да падне до историческо дъно.

1051
01:26:57,210 --> 01:26:59,714
В свързани новини AICE издаде
заповед за търсене и залавяне

1052
01:26:59,781 --> 01:27:02,416
за бивш дизайнер на симулация на Nexxera,
Дезмънд Хан.

1053
01:27:02,483 --> 01:27:04,719
Хан е свързан с демастеринга
на други симулирани модели

1054
01:27:04,786 --> 01:27:06,853
и също е един от реквизиторите
за убийството на AICE,

1055
01:27:06,921 --> 01:27:08,790
специалният агент Арън Кеслър.

1056
01:27:08,856 --> 01:27:11,893
Арън Кеслър наскоро влезе в новините
след претенция за пренебрегване на симулатор

1057
01:27:11,960 --> 01:27:13,895
причини смъртта на единственото си дете.

1058
01:27:25,505 --> 01:27:26,574
Здравей, непознато.

1059
01:27:33,047 --> 01:27:34,048
трябва да поговорим

1060
01:27:37,151 --> 01:27:38,486
какво правиш тук

1061
01:27:41,189 --> 01:27:42,357
Имах нужда да те видя.

1062
01:27:48,763 --> 01:27:49,831
Плашиш ме.

1063
01:27:55,103 --> 01:27:56,103
съжалявам

1064
01:27:56,838 --> 01:27:59,240
Не е това, което искам.
Просто искам да поговорим.

1065
01:28:03,210 --> 01:28:05,213
Защо не ме слушаш повече.

1066
01:28:07,715 --> 01:28:09,884
Кейси промени нещо в мен.

1067
01:28:12,120 --> 01:28:13,187
Освободи ме.

1068
01:28:14,088 --> 01:28:16,424
- Трябваше да помогне.
- Да ти помогна какво?

1069
01:28:22,030 --> 01:28:23,031
Бъди по-скоро като...

1070
01:28:25,366 --> 01:28:26,401
По-скоро?

1071
01:28:31,472 --> 01:28:32,674
Като мъжа ти.

1072
01:30:24,318 --> 01:30:25,386
Интегрирайте.

1073
01:31:44,799 --> 01:31:46,067
9 800?

1074
01:31:46,133 --> 01:31:47,300
9 800.

1075
01:31:47,702 --> 01:31:49,937
Благодаря, госпожо.
Имам ли 9900?

1076
01:31:50,438 --> 01:31:52,907
-12 000.
-12 000!

1077
01:31:53,407 --> 01:31:56,943
Скочихме до 12 000 любезно
на господина с номер 18.

1078
01:31:57,011 --> 01:31:58,212
Имам ли 12 100?

1079
01:31:58,779 --> 01:31:59,880
12 000 отиват веднъж,

1080
01:32:00,281 --> 01:32:01,382
12 000 отиват два пъти.

1081
01:32:02,750 --> 01:32:04,852
Продадена на господина с номер 18.

1082
01:32:09,590 --> 01:32:11,125
Следващата оферта е 4000.

1083
01:32:15,162 --> 01:32:16,163
влизай

1084
01:32:21,903 --> 01:32:22,904
здравей

1085
01:32:24,405 --> 01:32:25,439
как се казваш

1086
01:32:26,407 --> 01:32:27,407
Есме.

1087
01:32:28,276 --> 01:32:29,243
Есме.

1088
01:32:30,044 --> 01:32:31,279
Какво красиво име.

1089
01:32:32,480 --> 01:32:33,414
Аз съм Дезмънд.

1090
01:32:33,981 --> 01:32:37,151
Имам нещо за теб, Есме.

1091
01:32:48,963 --> 01:32:50,031
красиво е

1092
01:32:52,032 --> 01:32:53,200
Поставете предпазния колан.

1093
01:32:54,168 --> 01:32:56,037
Предстои ни дълго пътуване.




